暑期档冰火两重天,国产剧是时候跟电影好好学学了

翻拍、改编真的必然会扑街吗?实在未必,重要的是要找到准确的方式方法。粗制滥造的翻拍剧、IP剧充斥市场,跟风现象严峻。要想改变现状,除了加大原创力度,当真、踏实的创作立场不可缺少,这方面国产片子就给国产剧好好的上了一课。


上半年收视率最高的《鹞子》(跨年播出),CSM52城均匀1.615%。


首先,导演选择了一个相称小众的故事来进行改编。


拒绝套路 改编IP也要找到准确姿势

进入7月后,各大卫视暑期重推剧收视率依旧只能在1%上下徘徊,表现平平。


由此看来,故事是否原创并不是最重要的,准确的方法、立场,才是制造好剧的基础,假如只抱着圈钱、走捷径的想法主意来拍剧,难逃扑街的命运。



继韩剧、日剧后,以《泡沫之夏》《流星花园》为代表的台湾偶像剧,也正式进入翻拍“豪华套餐”。翻一翻电视剧存案公示,只有你想不到的老剧、小说,没有他们做不到的翻拍和改编。中国版由80后导演韩延执导,李易峰、周冬雨主演。


国产剧翻拍泛滥,IP改编成风已经是须生常谈的话题了,然而频繁被提及,却从未见改进。


2017年的灿烂可能只是电视剧市场的一次回光返照,而2018年则是积患已久,集中爆发罢了。


其次,韩延导演对故事进行了大马金刀的改动,除了无国界化的背景,男主身上的小丑设定,还加入了情感、动作、殊效等元素,让片子有了更多看点,即便看过原著,也可以在片中找到新的乐趣,且巧妙得规避了审查风险。

在本土化方面,《动物世界》做了不少努力,除了各种服化道的细节,在男主开司上船的念头上,还加入了母亲常年生病花掉了家里大量存款这一细节,就非常的中国化。

远远不及去年的《人民的名义》(均匀收视率3.66%),甚至还不如周播剧《楚乔传》均匀1.741%的成绩。


观众口味越来越高,假如国产剧依旧维持翻拍剧、IP剧的泛滥,同质化、套路化的内容,只会继承走下坡路。

同样是IP片,为什么《动物世界》能成功呢?


以今年暑期档打头阵的《动物世界》为例,该片改编自日本漫画《赌博默示录》,曾被日本导演两度搬上银幕。


作者|女郎N


市场持续遇冷,根本在于国产剧的久病成疾。

在翻拍改编方面,《动物世界》对国产剧是一个启示。上映近一个月评分维持在7.3,票房成功破5亿,整体表现亮眼。接下来是靳东主演的《恋爱先生》均匀收视率1.561%,以及张嘉译主演的《夸姣糊口》均匀收视率1.267%。


《动物世界》实现口碑的逆袭,究其原因,导演并没有把原著当作IP来拍,即没有找热点动画蹭热门、卖情怀,也没有无脑式的照搬,而是将原著单纯确当作一个好故事来当真对待,精心设计。


2018年已经由去了一半,各大机构、媒体年中总结纷纷出炉,往年都会对一两部爆款剧进行重点分析,例如去年的《人民的名义》,2016年的《欢乐颂》等等,但今年不仅没有爆款,收视率也比同期下滑不少,至今未泛起收视率过2%的电视剧。